Três turnos
December 19, 2022
Letra: O principe Alegre
Tradução: Gidean Diniz Gallon
Voz: Gidean Diniz Gallon
Capa: O principe Alegre
Mix: Poejo
Ouvir aqui
— Español —
En la esquina de la acera
en el rincón de la vida
fumando medio agazapado.
el cuerpo obedeciendo cualquier otra cosa que no tu voluntad.
haciendolo que se levante apesadumbradamente hacia su puesto de trabajo.
-Hasta me levanto, pero solo salgo cuando termines ese cigarrillo
Apuesto que este cigarro no dura ni 5 minutos
Apuesto que nada mas dura 5 minutos
quien dira estos 3 turnos
— Português —
no canto da calçada
de canto na vida
acocadinho fumando.
seu corpo obedecendo
outro algo que não sua vontade.
fazendo-o levantar vagarosamente
em direção ao seu posto de trabalho.
-Eu até me levanto, mas só saio
quando terminar esse cigarro
Eu jogo que não dura 5 minutos esse cigarro
eu jogo que nada mais dura 5 minutos
quem dirá esses 3 turnos
Textos e notas por aqui e por ali.